Hát... Váó!
Tudom most sokan meg fognak kövezni, de ez VÉGRE! nekem baromira tetszett, még az anime-t ismerve és annak rajongójaként is.
Voltak ugyan változtatások, de be kéne már látni, hogy ez szükséges ahhoz, hogy animéhoz nem szokott nézőknek is emészthető/befogadható/szerethető legyen egy anime adaptáció.( Ami igenis szükséges ahhoz, hogy egy ilyen költségvetésnek az árát behozza. Ez van, végre fogadjuk el, vagy akik erre képtelenek, azok ne is nézzennek meg több adaptációt, mert ez mindig is így lesz. )
Hangulata meg volt, változtatások meg érthetőek voltak számomra. Külön tetszett, az utalás a japán eredetre, azzal hogy a nagyfőnök, japánul beszélt mindenkivel, ha már szinte minden karakterből fehért kellett csinálni. Igen kellett, mert ez is azért van, hogy ne csak a rajongók nézzék meg.
Hogy csak a végét nézzük, igen tudom, hogy mélyebb, borúsabb elgondolkodtatóbb vége van az animének, amihez az a közönség szokva is van, én magam is szeretem. De ezt egy átlag nyugati torkán szerintem baromi nehéz lenne úgy lenyomni, hogy még pozitív érzésekkel jöjjön is ki a filmről. Így ezt nézve szerintem ez egy teljesen korrekt megoldás volt.
Voltak ugyan változtatások, de be kéne már látni, hogy ez szükséges ahhoz, hogy animéhoz nem szokott nézőknek is emészthető/befogadható/szerethető legyen egy anime adaptáció.( Ami igenis szükséges ahhoz, hogy egy ilyen költségvetésnek az árát behozza. Ez van, végre fogadjuk el, vagy akik erre képtelenek, azok ne is nézzennek meg több adaptációt, mert ez mindig is így lesz. )
Hangulata meg volt, változtatások meg érthetőek voltak számomra. Külön tetszett, az utalás a japán eredetre, azzal hogy a nagyfőnök, japánul beszélt mindenkivel, ha már szinte minden karakterből fehért kellett csinálni. Igen kellett, mert ez is azért van, hogy ne csak a rajongók nézzék meg.
Hogy csak a végét nézzük, igen tudom, hogy mélyebb, borúsabb elgondolkodtatóbb vége van az animének, amihez az a közönség szokva is van, én magam is szeretem. De ezt egy átlag nyugati torkán szerintem baromi nehéz lenne úgy lenyomni, hogy még pozitív érzésekkel jöjjön is ki a filmről. Így ezt nézve szerintem ez egy teljesen korrekt megoldás volt.
Valamint most komolyan, aki azt várja, hogy ugyanaz a hűha érzése legyen, mint anno, mikor 20 éve elkészült ez az akkor korszakalkotó anime, azt el kell keserítenem.
Ez ugyanis LEHETETLEN! Azóta húsz év eltelt, és ami akkor egyedi volt, az ma már nem az, hiszen sok azonos témájú sztori volt már minden médiumon, ami hasonló témát feszegetett.
Így a legtöbb, amit egy adaptációtól remélni lehet - főleg ilyen időtávlatban - az annyi, hogy ne ferdítse el teljesen a dolgokat, ne írjon mindent tetszése szerint át, alapokhoz tartsa magát ÉS legyen nosztalgia érzetem, ami esetleg még arra is rávesz, hogy az eredeti darabot újra elővegyem, és újra az elejétől a végéig átrágjam magam rajta. Ezek bizony nálam mind megvoltak, a filmek, sorozatok mind újra elő fognak kerülni! Úgyhogy az elvárhatót hozta, többet is, mint remélni mertem.
( Főleg az eddigi próbàlkozások fényében. )
És igen változtattak zenén, néhány dolgon, végét finomították, de ha ez a vérfrissítés az ára annak, hogy végre komoly költségvetéssel és komolyan véve - Nem úgy mint annó a Dragon Ball - készüljen egy adaptáció, hát bocsi mindenki, de ezt én még be tudom fogadni, állok elébe!
Ez ugyanis LEHETETLEN! Azóta húsz év eltelt, és ami akkor egyedi volt, az ma már nem az, hiszen sok azonos témájú sztori volt már minden médiumon, ami hasonló témát feszegetett.
Így a legtöbb, amit egy adaptációtól remélni lehet - főleg ilyen időtávlatban - az annyi, hogy ne ferdítse el teljesen a dolgokat, ne írjon mindent tetszése szerint át, alapokhoz tartsa magát ÉS legyen nosztalgia érzetem, ami esetleg még arra is rávesz, hogy az eredeti darabot újra elővegyem, és újra az elejétől a végéig átrágjam magam rajta. Ezek bizony nálam mind megvoltak, a filmek, sorozatok mind újra elő fognak kerülni! Úgyhogy az elvárhatót hozta, többet is, mint remélni mertem.
( Főleg az eddigi próbàlkozások fényében. )
És igen változtattak zenén, néhány dolgon, végét finomították, de ha ez a vérfrissítés az ára annak, hogy végre komoly költségvetéssel és komolyan véve - Nem úgy mint annó a Dragon Ball - készüljen egy adaptáció, hát bocsi mindenki, de ezt én még be tudom fogadni, állok elébe!
Mert az aki ezt látva is, és azt tudva, hogy ez egy, egy az egyben feldolgozás, de még mindig csak azt mondja, hogy anime=mese, az csak azt bizonyítja, hogy elfogult, szűklátókörű és épp ezért reménytelen, kár vele bajlódni, vagy egyáltalán foglalkozni vele.
Viszont biztos vagyok benne, hogy ezt látva pár laikus szeme felcsillant, és talán megnéz majd pár más művet is. És erre én régóta várok, mert sok ismerősöm van, akit az a nyugati szemlélet ural, hogy "Ami rajzolva van, az mese, tehát gyerekes". Ezért képtelenség rávenni, hogy nézzen meg egyetlen animét is, de ráadásul még lenéző is azzal, aki azt szereti. De most majd végre talán változik pár ember véleménye, ami számomra üdvözítő!
Szóval SOHA ROSSZABBAT NE LÁSSAK!
( Főleg a híreket látva, mikhez akarnak még hozzányúlni. )
Viszont biztos vagyok benne, hogy ezt látva pár laikus szeme felcsillant, és talán megnéz majd pár más művet is. És erre én régóta várok, mert sok ismerősöm van, akit az a nyugati szemlélet ural, hogy "Ami rajzolva van, az mese, tehát gyerekes". Ezért képtelenség rávenni, hogy nézzen meg egyetlen animét is, de ráadásul még lenéző is azzal, aki azt szereti. De most majd végre talán változik pár ember véleménye, ami számomra üdvözítő!
Szóval SOHA ROSSZABBAT NE LÁSSAK!
( Főleg a híreket látva, mikhez akarnak még hozzányúlni. )
